世界客家研究大會
World Congress of Hakka Studies
DAY 2
日期：2023 年 9 月 23 日（六）
September 23, 2023 (Sat.)
地點：古華花園飯店，臺灣桃園
Hotel Kuva Chateau, Taoyuan, Taiwan.
08:30 – 09:00
報到 Registration
09:00 – 10:30
B館3樓國際廳
Building B 3rd floor Grand Ball Room
場次07 全球客家移民與認同
Formation and Diversification of Global Hakka Identity
主持人：蕭新煌教授
Professor Hsin-Huang Michael Hsiao
（客家委員會客家學術發展委員會）
(Chairperson, Academic Development Committee, Hakka Affairs Council)
- Toward An Ethnographic Studies of A Jamaican Grandaughter searching for her Hakka Roots.
發表人：Paula Williams Madison /Chairman and CEO of Madison Media Management LLC；Bayer Lee - Making Hakka Women Visible.
發表人：Sharon A. Carstens/Professor Emerita Anthropology, Portland State University - Hakka Imprints in Cuba.
發表人：Kathleen Lopez/Associate Professor in the Department of Latino and Caribbean Studies and the Department of History, Rutgers School of Arts and Sciences. - Hakka as a Dialect Group in Malaysia and Southeast Asia: sustenance of an identity.
客家作為馬來西亞和東南亞的一個方言群體：一種身份的維繫
發表人：黃子堅/全球客家研究聯盟副主席、馬來亞大學文學暨社會科學院院長
A館3樓桃風廳花舞軒
Building A 3rd floor Peach Blossom
Hall Flower&Ballet Rooms
場次08 客家族群關係與政治
Session 08: Hakka Ethnic Relations and Politics
主持人：周錦宏教授
Professor Chin-Hung Chou
（國立中央大學）
(National Central University)
- 族群行政區與族群孤島交錯下的客家人及原住民族群關係。
The Relationship between Hakka Peoples and Indigenous Peoples under Concurrence of Ethnic District and Ethnic Enclaves
發表人：王保鍵/國立中央大學客家語文暨社會科學學系教授 - 初探客家族群的分裂投票：以2016年總統暨立委選舉為例。
A Preliminary Exploration of the Split Voting of the Hakka Group: An Empirical Analysis of the 2016 Taiwanese Presidential and Legislative Elections
發表人：湯晏甄/國立中央大學客家語文暨社會科學學系助理教授 - 「準博物館」概念的世界客家博覽會。
World Hakka Expo of Quasi-museum Concept
發表人：蘇秉凱/國立中央大學客家語文暨社會科學學系博士生 - 大數據資料應用於客家人口推估與預測—一個手機信令資料取向。
A Study on the Application of Big Data to Hakka Population Estimation and Forecast: A Signaling Data of Mobile Phone Approach
發表人：鄭春發/國立屏東科技大學客家文化產業研究所教授；吳貞儀/國立高雄師範大學地理系博士生
10:30 – 11:00
茶敘時間 Tea Break
11:00 – 12:30
B館3樓國際廳
Building B 3rd floor Grand Ball Room
場次09 海外客家信仰
Session 09: Beliefs of the Overseas Hakka Community
主持人：蔡芬芳教授
Moderator: Professor Tsai, Fen-fang
（國立中央大學）
(National Central University)
- The Hakka of Portuguese Timor: The Curious Case of the Mazu Temple and Chun Fa Hok Tong School in Dili.
發表人：Douglas Kammen / National University of Singapore；Jonathan Chen/ National University of Singapore - 當今越南同奈省邊和市寶龍區客家華人宗教生活的轉變：工藝村三祖師崇拜的回歸與發展。
發表人：Nguyen, Ngoc-tho/越南胡志明市國家大學社會科學與人文大學副教授 - 闽人祀客神：彭亨明加叻黄老仙师慈德庙研究。
Exploring the Worship of Hakka Deities by Hokkienese: A Study of Shen Shee Chee Tek Temple in Mengkarak, Pahang
發表人：林德順/馬來亞大學中國研究所高級講師；鄒世娟/馬來亞大學中文系碩士
A館3樓桃風廳花舞軒
Building A 3rd floor Peach Blossom
Hall Flower&Ballet Rooms
場次10 聚焦馬來西亞客家族群
Session 10: Spotlight – The Hakka Community in Malaysia
主持人：羅烈師教授
Moderator: Professor Lieh-Shih Lo
（國立陽明交通大學）
(National Yang Ming Chiao Tung University)
- 泛客家化：當代馬來西亞客家新族群性的發展。
The Pan-Hakka Phenomenon: Contemporary Development of Hakka Neo-Ethnicity in Malaysia
發表人：白偉權/新紀元大學學院中國語言文學系助理教授兼東南亞學系主任 - 砂邦古晉區內河婆客家帶的社團運作模式。
Modus Operandi of Hoppo Hakka societies in Kuching, Sarawak
發表人：利亮時/國立高雄師範大學客家文化研究所教授 - 客家與達雅之間：對砂拉越客家新村的一些觀察。
Between Hakka and Dayak: Some Observations on the Hakka New Villages in Sarawak
發表人：林開忠/國立暨南國際大學東南學系副教授 - 街道看板之語言景觀調查—以彭亨州文冬文化街為例。
發表人：劉淑琴/國立高雄師範大學客家文化研究所、吳中杰/國立高雄師範大學客家文化研究所教授
12:30 – 14:00
午餐 Lunch
14:00 – 15:30
B館3樓國際廳
Building B 3rd floor Grand Ball Room
場次11 東南亞客家產業與記憶
Session 11: Hakka Industries and Memories in Southeast Asia
主持人：黃子堅教授
Moderator: Professor Danny WONG Tze Ke
（馬來亞大學文學暨社會科學院）
（Faculty of Arts and Social Sciences, University of Malaya）
- 地景、環境與族群認同的在地及韌性：檳城浮羅山背的榴槤種植與客家園主。
Landscape, Environment and Ethnic Identity:
Locality and Resilience from the Experiences among Hakka Durian Orchard Owners at Balik Pulau, Penang
發表人：簡美玲/國立陽明交通大學人文社會學系教授兼代理院長；潘怡潔/馬來西亞檳城研究院研究員 - 客家與胡椒：砂勞越古晉地區客家胡椒農的種植史與集體記憶。
Hakka and Pepper: The Planting History and Collective Memory of Hakka Pepper-farmers in Kuching, Sarawak
發表人：柯朝欽/國立陽明交通大學人文社會學系助理教授 - 移民結構與歷史記憶：客家〈渡台悲歌〉與〈過番歌〉比較。
Migration Structure and Historical Memory: Hakka narrative ballads related to Moving to Taiwan and migration to Southern Seas
發表人：黃菊芳/國立中央大學客家學院副教授兼系主任
A館3樓桃風廳花舞軒
Building A 3rd floor Peach Blossom
Hall Flower&Ballet Rooms
場次12 客庄農食發展
Session 12: The Development of Hakka Culinary Practices and Agriculture
主持人：馮祥勇教授
Moderator: Feng,Hsiang-Yung
（國立聯合大學）
(National United University)
- 芥菜个味緒。
“Mi Xi” of Leaf Mustard: Food Craft and Memory
發表人：周錦宏/國立中央大學客家語文暨社會科學學系教授兼院長 - 公館農業傳統與現代。
The Modernity of Agriculture in Gongguan
發表人：賴守誠/國立中央大學客家語文暨社會科學學系副教授；林淳華/國立中央大學客家學院博士後研究員 - 平面媒體建構下的紅棗內容分析(1951-2021)—對苗栗公館特產紅棗啟示。
Reconsidering Local Revitalization Goals and Means: A Case Study of Chinese red dates (jujubes) in Miaoli Gongguan
發表人：劉小蘭/國立中央大學客家語文暨社會科學學系副教授 - 數位學習模式在客庄食農教育的發展與挑戰。
Development and Challenges of Digital Learning Models in Hakka Farm-to-Table Education
發表人：廖長彥/國立中央大學客家語文暨社會科學學系助理教授
15:30 – 16:00
茶敘時間 Tea Break
16:00 – 17:00
B館3樓國際廳
Building B 3rd floor Grand Ball Room
場次13 客家歷史
Session 13: Hakka History
主持人：鄭春發教授
（國立屏東科技大學）
Moderator: Professor Chun-Fa Cheng
(National Pingtung University of Science and Technology)
- 客家人在台南地區的早期發展(1661-1721) 。
發表人：吳中杰/國立高雄師範大學客家文化研究所教授 - 適應策略的文資實踐與再現：臺灣都市客家移民聚落的族群知識與地方記憶。
Heritage Implementation and Representation of Adaptive Strategies: Ethnic Knowledge and Local Memory in Urban Hakka Migrant Settlements in Taiwan
發表人：洪馨蘭/國立高雄師範大學客家文化研究所教授
A館3樓桃風廳花舞軒
Building A 3rd floor Peach Blossom
Hall Flower&Ballet Rooms
場次14 客家文化
Session 14: Hakka Culture
主持人：黃菊芳教授
（國立中央大學）
Moderator: Professor Chu-Fang Huang
(National Central University)
- 自我、現代性及其視覺再現：日治時期客家美術家之藝術實踐與主體意識。
Self, Modernity and Its Visual Representation: Artistic Practice and Subjective Consciousness of Hakka Artists in the Japanese Colonial Period
發表人：張正霖/國立聯合大學文化創意與數位行銷學系副教授 - 國家禮儀下的想像共同體—以台北義民祭的客家建構為中心。
An imagined community under national rituals: Taipei Yimin Festival as the center for the Hakka Construct
發表人：傅寶玉/國立中央大學客家學院法律與政府研究所助理教授